到羅馬尼亞出差三天

從Sofia到保加利亞北部的Pleven開車要一個半小時

再從Pleven開車從邊境城市Ruse跨過多瑙河到對岸的羅馬尼亞, 到Bucharest要4小時

 

保加利亞和羅馬尼亞以多瑙河為國界

直到現在我還是覺得很神奇

隔著一條河 人種不同語言完全不同

兩國人要交談還得用英文

 

這是第二次到Bucharest

不知為何還是沒辦法喜歡上她

感覺和Sofia就是不一樣

Bucharest的喧囂忙碌與林立的雄偉華麗建築讓我感到壓迫感十足

可能是因為高大厚重的建築配上狹窄的人行道

讓人在路上感到格外渺小

相較於Sofia的寧靜與樸實與Sofia街道上寬大的人行空間(雖然相當崎嶇不平)與茂密的行道樹

我住在Sofia的市中心的心臟地區, 但即便如此

還是享有無限的翠綠與靜謐,

每天清晨在金黃的陽光下從雙面落地窗往外望見一片翠綠, 慢慢的喝掉一杯咖啡配我的奇幻小說

不到30歲就在過這種阿嬤的退休生活, 不過我就是愛啊怎樣~

啊離題了。

今天早上 當飛機慢慢壓低掠過Mt.Vistosha時,

當我流利的用保加利亞話告訴計程車司機怎麼到我的公寓時,

在羅馬尼亞壓著多日的緊張情緒終於一掃而空

因為我知道自己回家了!

maorimiao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

哎喲...

後果是啥啊?

maorimiao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是一篇對於想在保加利亞闖郵局的朋友, 一點用處都沒有的偽心得文

因為從頭到尾我都不知道發生了什麼事, 這四小時裡只是在不同的小房間跟窗口之間走來走去,

重複著 聽不懂->掏護照->看不懂->掏錢包->簽名->拿著文件到別的小房間再大抵重複一次前面的動作

 

為什麼領個包裹可以這麼困難啊啊啊啊啊啊啊~!

 

話說從5/23有個善心人士叫克雷 從台灣寄了一箱1.6kg的半年份補給品過來

因為維也納沒賣嬌生的美瞳系列, 所以一口氣寄了320片到保加利亞來

加上DVD跟藥品整箱價值破萬元台幣

從網頁上看到5/28貨已到保加利亞海關查驗

整整兩周都卡在這個狀態, 所以我扛不住了今天中午帶著EMS單號跑去所謂的中央郵局查詢

那個中央郵局離我住的公寓只有散步10分鐘腳程

所以我就哼著歌走過去, 完全沒料到接下來半天的奇妙遭遇

進了郵局窗口, 小姐看兩下, 比手畫腳叫我出門口右轉找room 2

所以我又亂轉了幾圈進了另一個建築看起來好像是EMS (哦 跟post不一樣啊?!)

EMS的人看兩下打幾個電話之後

對我吱吱叫了好幾聲 但我聽不懂

她就在小紙片上寫了一個地址, 又吱吱叫了幾聲, 我猜她意思是說包裹在那個地址, 所以就緊緊的捏著那個紙片走出去攔計程車

 

計程車司機帶我到了那條街的78號, 但是小紙片上寫的是84號

所以我往號碼多的方向一路摸過去, 可是, 可是, 並沒有84號,

嚴格來說, 連門牌號碼都沒有!

讓我來畫張圖表示當時的狀態

找不到郵局  
 

那84號到底在哪啊啊啊啊啊! 我問了至少四個路人他們都滿臉抱歉的對我吱吱叫

最後我找到84號了 經過第五個路人之後 一路走一路問, 84號在哪? 請看~

找到郵局了

怎麼可以這麼神經啊這個地址!!! 一定要繞過一堆可怕兮兮的汽車修理廠!!然後鑽進84號那個小門時我還很心虛的小小聲問post? 上面根本沒寫84號啊!!

沒關係 目前為止這一小時算是簡單的, 接下來就更瞎了

我不知道該怎麼說

總之就是一直在海關、神秘窗口A、神秘窗口B、神秘窗口C、神秘窗口D、小房間1、小房間2 (位於3樓的神秘13號房間裡)、小房間3、跟銀行窗口之間跑來跑去

聽大家吱吱叫, 然後我不是簽名就是掏護照掏錢, 剩下來的時間傻眼

首先我到神秘窗口A (簡稱窗A), 窗A的人叫我去窗B (要走50公尺)

窗B查了半天寫了一張紙條給我, 然後我又隨便亂走走到窗A

窗A把紙條拿走又扔了一張表格給我,上面有很多空格我看不懂要填啥, 總之就亂寫一下名字地址電話,

然後窗A就叫我帶著表格去找海關, 海關拿出一份清單, 找到"台灣",根據"台灣"後面那個神秘參數算了一下貨價,

在小紙條上寫上420BGN, 靠腰, 8400台幣的關稅?!

我只會說ne ne ne, 海關叔叔就帶著我去窗B, 然後帶著窗B的人去小房間1找出我的包裹 (親愛的包裹啊我們終於相見了但是我還要再熬2個半小時才能摸到你)

海關叔叔把我的包裹打開, 看裡面到底有什麼, 他對嬌生美瞳很困惑

我知道你們老外眼睛大天生美瞳你們不知道亞洲人為了讓雙眼炯炯有神必須花一堆$$$跟時間從亞洲寄美瞳片然後來郵局玩大地遊戲嗎?

我只好指指我的眼睛說contact lens, 海那個moment他了了!! YES!!

於是叔叔很滿意地把包裹又用膠帶封好叫人放回去(啊啊啊暫別了我親愛的包裹兄)

然後叔叔帶著我走回大廳去窗口C, 窗C的人又給了我新表格, 在那一瞬間我真的很想把表格拍照傳給保加利亞的客人, 請他們告訴我怎麼填

但是我又倔強了

所以傻眼了5分鐘之後, 我問窗C"ㄟ這怎麼填", 窗C的小姐吱吱叫了幾聲,

發現與我溝通無效之後, 把表格跟護照拿走, 幫我填好, 帶著新表格我又開始亂闖窗A窗B

闖到後來終於有人吱吱吱的告訴我, 上3樓找13號房間, 也就是小房間2

發文怎麼可以不附圖, 請看小房間2 (在3樓超難找), 門口還貼了看不懂的告示跟堆了兩張壞掉的椅子, 裡面有個人叫我在門外面等他5分鐘

IMAG0991 

五分鐘之後他把表格收走又賞我幾張紙, 紙上寫著....唉我看不懂

IMAG0994 

然後我就下樓窗A窗B窗C亂走一通, 直到有人叫我去小房間3....

小房間3的人把這張紙拿走, 又打了一份新的表格叫我簽...收了8BGN

又給了我一張3.5磁片, 我也不知道那張磁片裡有什麼, 畢竟這年頭誰有可以讀3.5磁片的東西啊

偏偏這神奇的郵局就是有!

IMAG0996  

然後拿著這表格, 海關叔叔叫我去窗D,

窗D的人說, nonono, 你的貨價打錯了, 於是退回上一關, 回到小房間3, 重打一次表格, 重拿一個3.5磁片

再度到窗D, 窗D叫我去大廳一角的銀行窗口付錢, 排我前面的只有一個女人, 但她弄了40分鐘

我等得快爛掉了!!! 我後面排的三個人也快爛掉了!!!

終於下午五點我付了160BGN, 折台幣接近3200, 又獲得另一張紙!

IMAG1005  

從進來到現在已經過了3小時

我也接近崩潰邊緣了

帶著新的紙回到窗D, 窗D叫我去窗B,

窗B帶我去小房間2找我那可愛的小包裹, 她好像找不太到, 但我找到了....

然後窗B叫我帶著包裹跟表格回去窗D

窗D問我那DVD是什麼, 我就很嚴肅的說, it's a war, Taiwanese kill Japanese....

IMAG1006 

五點半, 距離下午一點出門時已經過了四個半小時了

我終於可以結束這個吱吱叫的大地遊戲, 帶著闖關勝利的獎品回家...

IMAG1007 

謝謝克雷 我愛妳 啾咪 >.^ 吱吱吱吱吱吱吱吱.....

IMAG1010 

再補一些今天大地遊戲的場景:

下面是窗A通往窗B之間的某段走道

IMAG0999

再近一點看真的有網子掛在天花板上, 大概是防止聖誕老公公從屋頂掉下來吧

IMAG1000

阿屋頂長這樣....

IMAG1001

大廳, 也就是窗A、窗C、窗D跟銀行窗口所在地, 長得還不錯

IMAG1002 

想要藉這篇文章了解如何在保加利亞寄/收包裹的朋友

真的很對不起一點忙都沒幫上

今天除了一直有人對我吱吱叫, 我啥都聽不懂, 為什麼郵局裡沒半個會講英文的人, 我也不明白

總之今天靠自己的力量完成了一件很了不起的事, 晚上一定可以睡很香。

maorimiao 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

IMAG0988  

今天應客人邀請, 去看他們主辦的足球友誼賽

客人每年都邀請他們下家各家印廠客戶組成足球隊, 他們自己也組一隊

今年他們踢得特順, 終於打進了久違的冠亞賽

上次他們拿冠軍是四年前的事

所以我整個興興奮奮想看我的客人隊拿冠軍!!

IMAG0989  

結果 結果

一切正順的時候

客人的客人那隊(簡稱印廠隊)有人被判犯規

印廠隊不爽覺得裁判不公平比賽不公平

吱吱叫了幾聲之後(反正我也聽不懂)

比賽途中就很沒風度的收書包跑掉了

留下在場眾人面面相覷

眼看著即將到手的冠軍獎杯就飛了 哭哭...

IMAG0990 

我的客人說 "哼 明年不邀這家客戶了"

但生意還做不做啊? 我沒有問 也不知道答案

應該還是會做的吧! 畢竟場上對打的並不是業務跟採購經理啊~

下次還是改辦選美好了 好看又比較不會爆氣

或是D3線上對決 不用動拳頭也不會曬到太陽

歐洲人對足球還真是認真到開花啊~

maorimiao 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

IMAG0963 

很多人問, 保加利亞到底有什麼

除了超香玫瑰、超好喝優酪乳、到處都是天然礦泉SPA勝地、滿地都是的希臘羅馬時代古蹟、滿街帥哥美女之外

保加利亞最神奇的就是點頭跟搖頭這件事

 

保加利亞人不知道哪根筋不對, 跟全世界其他國家的人對著幹

當他們把頭水平左右擺動, 也就是我們俗稱的搖頭, 表示"YES"

當他們把頭上下擺動, 就是我們俗稱的點頭, 表示"NO"

Ps. 有些人會誤以為, 保加利亞人的搖法跟印度阿三一樣亂晃一通, 但不是的!

垂直左右擺動是印度阿三的搖法, 又叫做bubble head,

比如這樣: http://www.youtube.com/watch?v=j4AM8d90Lus

保加利亞人的搖頭, 就真的是搖頭!

 

哪招啊?! 點頭是NO, 搖頭是YES

我已經被騙過不知N次了

<案例一> 跟經銷商客戶開會時

我: 我們產品品質好嗎? 你的下家客戶滿意嗎?

客人: 微笑 (搖頭搖頭搖頭)

我: 很抱歉因為運費上漲跟歐元匯率大跌, 我們下個月開始要漲30歐元每噸, 這個漲幅你能承受嗎?

客人: 皺眉 (狂點頭)

我: $%$^%*(困惑當機)

 

<案例二> 在餐廳

服務生: 你要麵包嗎

我: ne (搖頭搖頭)

服務生: 你的薯條要加起司嘛

我: da (點頭點頭)

...........然後來了一大籃麵包而且薯條沒cheese

 

<案例三> 跟朋友

我: 廁所在那邊是嗎?

朋友: Yes (搖頭搖頭)

 

這麼逗趣的國家跟民族, 真是讓人愛死了!

補個有趣小照片, 途經某個山裡小村莊時從巴士上拍的, 

保加利亞處處有泉水, 小朋友跑來喝水+洗頭沖涼

然後阿狗也跑來喝, 泉水真的很甜很甜 :)

IMG_0087IMG_0090  

maorimiao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()