經歷過奧地利的紅白紅卡的斑斑血淚洗禮後, 懷著緊張害羞的心情我挑戰了申請德國工作簽證而且以閃電般的速度獲得批准。

申請流程如下:

1. 根據居留所在地, 在居留地的領事館網頁線上預約遞件日。(我在維也納的德國領事館預約)

(通常預約都只能約到一個半月之後的時段所以建議越早約越好, 文件啥的可以在等遞件日的一兩個月內慢慢準備)

2. 遞件日當天帶著印出來的預約確認信、所有文件、跟75歐現金準時到領館。

3. 遞件時可選擇講英/德文, 整個過程約半小時, 辦事員在護照上蓋了個章再交還給我, 然後交錢拿收據閃人。

4. 星期五早上遞件, 過了個周末星期一下午就收到email通知可以帶著護照去領簽證了!! 

5. 領簽證程序: 早上9-12pm之間交護照, 當天下午3-4pm再取回。

 

需要準備的文件

打*的就是需要原件+兩份影本

1. 申請表一式兩份, 簽好簽滿 (https://wien.diplo.de/blob/1995700/f9342033f2933dc05da54151efe283db/antragsformular-und-belehrung-nationales-visum-data.pdf)

2. 歐規證件照兩張 (6個月內近照)

3. 護照*

4. 奧地利居留證* (萬惡的紅白紅卡)

5. 已簽的工作合約* (非醫療理工專業的藍卡條件2018需要年薪稅前52000歐)

6. 職務說明* (請雇主出)

7. 醫療保險* (請台灣的健保局與保險公司出英文在保證明)

8. 學業證明* (最高學歷畢業證書, 如果不是德國學歷就需要上這個網站查詢自己的學校與學位, 然後把查詢結果印出來:https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/institutionen.html)

9. 履歷*

10. 良民證* (最近3個月內)

11. 戶籍登記證明* (Meldezettel)

12. 奧地利醫療保險證明* (E-Card)

被奧地利移民局弄到很有各種陰影的我抱著不成功就成仁的決心,還額外了出了這些沒有規定要出的文件, 但遞件時辦事員很開心地都收下了!

A. 雇主出的住宿證明

B. 雇主向勞工局做的雇用申報單

C. 雇主的營業登記證

D. 德語B1檢定證書

 

接下來就開始一些碎碎念心得:

1. 台灣出的文件都是英文, 而奧地利出的文件都是德文, 所以都不需要翻譯; 而且所有文件都不需要經過公證或外交認證, 省了好大一把錢!!!

2. 德國人真的對英文很友善! 無論是領館網站、申請表都是英德對照! 遞件當天辦事員直接問我要講英文還是德文, 我聽了簡直飆淚! 這在奧地利根本是天方夜譚!

3. 德國領事館效率高得讓人嚇到吃手手! 遞件前幾周我寫email給領館請教一些問題, 星期五下午發的信, 星期一早上9點多就收到回覆了! 很重要所以再靠北一次: 這在奧地利移民局MA35根本是天方夜譚! 我寫給奧移民局的信早就石沉大海了, 目前我還沒聽說過有哪個人類收過奧移民局的回信。MA35的回信大概跟尼斯湖水怪或是大腳獸一樣, 這東西好像存在, 但沒人能證實!

4. 週五遞件隔天批准真的很優秀! 做準備功課時我看過很多申請藍卡的朋友心得, 也有當場批准的案例, 所以我相信自己的經驗不是個案而是普遍的作業速度。那麼反觀奧地利......我的居留證, 只是個普普通通的延簽, 已經拖了快要3個月還是無聲無息....

5. 遞件當下辦事員有提到, 因為是藍卡(不須經勞工局核准), 而且沒有居留德國的紀錄, 所以我的狀況相對簡單, 簽證會比較快下來。

 

以前我總覺得德國奧地利差不多啦~ 但經過兩邊申請工作簽證的經驗我真的深切地感受到了巨大的差異!

需要申請奧地利紅白紅的朋友, 我深深的祝福你 

maorimiao 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一年很逍遙地就這麼過了,又到了申請簽證的好時節。

第一次申請工作居留, 是辦紅白紅, 第二年就可以辦紅白紅Plus了

兩張卡的差別是, 紅白紅不能換雇主, 紅白紅Plus可以自由在奧地利勞動市場就業, 倘若失業也可比照奧地利公民領取6個月失業津貼(據說是前一份工作的8成薪!)

紅白紅Plus的先決要件: 拿了紅白紅後受雇於同一家公司工作至少10個月

準備的材料:

1. 出生證明 (公證+外交部認證+奧地利在台辦事處認證)

2. 歐規大頭照

3. 護照 (驗畢歸還)

4. Meldezettel- Bestatigung der Meldung (各區區公所發的一個類似戶籍登記的東西)

5. 過去一年薪資證明

6. Versicherungsdatenauszug 健保費扣繳憑證 (向http://www.sozialversicherung.at/ 申請)

7. 工作合約

8. 租屋契約

9. 信貸紀錄 (花錢向該公司申請 www.ksv.at)

10. 房租繳費紀錄 (我出銀行帳戶交易明細)

 

然後配上申請書就可以遞件了!

與初次申請不同的是, 延簽可以不用到移民總局, 不用7點去排隊啦!

各區有MA35的分局, 我去了1區的分局 (在Rathausplatz旁邊), 人不多, 抽了號碼牌之後只等了10分鐘

3/24 遞件, 辦事員給了我一張補件清單

4/22 補件並提出繳費證明 (120歐)

5/2 就收到核可通知, 要求我在6/10到MA35取卡

YESSSSS :)

這個是工作簽證的案例, 如果是依親/家庭團聚/結婚 巴拉巴拉的, 規定又不同

差別是工作簽證不用學德語! 依親的紅白紅要有德語A1還是A2的程度

 

maorimiao 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

經過一年的吉普賽人生活:

2012 2月- 4月: 奧地利

2012 4月- 7月: 保加利亞

2012 8月-11月: 奧地利

2012 11月- 2013 2月: 克羅埃西亞

2013 2月- 2013 4月: 奧地利

2013 5月: 保加利亞

2013 6月: 亞洲出差

我的工作居留許可終於批下來啦阿阿阿阿阿!

這一年多來不停的打包行李, 公寓搬過10幾次, 旅館也是一間住過一間, 跑過20個國家, 幾天內連吃好幾頓飛機餐, 就因為公司內部的延宕+機歪的同事+錯誤的簽證訊息。

以下省略抱怨與辛酸血淚, 認認真真的分享奧地利工作居留證攻略。

從2011年7月奧地利推出新居留規定, 把工作證與居留證合而為一, 叫做 Rot-Weiß-Rot – Karte = 紅白紅卡

如果是辦理學生簽證的, 請不要看。

紅白紅分為下列幾種申請類別:

紅白紅-其他關鍵人才這項的先決條件: 雇主必須是奧地利註冊的公司, 如果是其他歐盟國家比如法國西班牙義大利等等, 嘸通嘸通 (除非申辦歐盟藍卡), 小人我在這卡關卡了一年哪~

有了雇主後, 檢查薪水是否達標, 2013年的標準是30歲以下月薪稅前EUR2220, 40歲以下月薪稅前EUR2664,

薪水達標後開始計算自己是否有資格遞件, 計分項目:

1. 學歷: 有大學學歷 (30分)

2. 工作經驗: 每一年2分, 每一年在奧地利4分 (累計最高10分)

3. 語言能力: 德文A1或英文B1(10分); 德文A2或英文B2(15分)

以下附上ETS提供的對照表, B1=聽+讀 450分, B2=聽+讀 785分, 其實算很寬鬆, 想在歐美職場走跳多益沒800也難

 4. 年紀: 30歲以下 (20分); 40歲以下 (15分)

總分累積最高75分, 最低遞件門檻是50分 (大學畢業又不到30歲立馬就50分了耶有沒有好簡單)

然後是該遞的文件:

1. 護照影本一份, 正本驗畢交回

2. 英或德文出生證明, 需做法院公證+外交部認證+台北奧地利辦事處認證

3. 英或德文戶籍謄本, 法院公證+外交部認證+台北奧地利辦事處認證

4. 6個月內照片, 3.5*4.5cm, 需嚴格遵守歐盟規格 (臉在版面上的大小也要管), 照片上還要蓋拍攝日期, 建議在奧地利拍攝比較省事

5. 居住證明- 這是我在整個申請過程中覺得最不合理的一部分!!! 我被要求提出一份至少14個月的租屋契約, 但沒有紅白紅卡根本無法在奧地利租房子啊!而且誰知道紅白紅申請批不批得下來!在奧地利用正常方式租房是靠邀的貴, 就算運氣好不用付2-3個月的仲介租金也還是要付2-3個月的保證金啊!!! 最後我靠著住在維也納的朋友出了一份收留我的居住證明+朋友的租屋契約, 證明朋友願意提供我住處至少2年, 才解決了這件本來是公司該處理的雞生蛋蛋生雞條件

6. 健康保險, 台灣的保險公司出英文證明

7. 生活財務來源證明, 我出的是奧地利公司的工作合約

8. 英文無犯罪紀錄證明 (良民證), 需最近3個月內, 需做法院公證+外交部認證+台北奧地利辦事處認證

9. 雇主聲明 (公司要出的) Employer’s declaration (Arbeitgebererklärung)

10. 申請書 (只有德文帥呆了) Application forms

然後根據剛剛的計分表提出各項文件證明:

1. 學歷: 英文大學學位證明

2. 工作經驗: 履歷表+目前雇主推薦函+前雇主推薦函

3. 語言證明: 英文能力證明可接受的有Cambridge Certificate, TELC, IELTS diploma, TOEIC diploma, TOEFL diploma; 德文接受 ÖSD, Goethe-Institut, Telc GmbH, Austrian Integration Fund (ÖIF)

準備好以上文件後, 就可以去MA35闖關遞件了!

根據遞交的居住證明上的住址, 申請者要去住址所屬的轄區裡的MA35遞件, 我比較衰小是維也納轄區, 也就是說遞件當天9天開門我7點就要去排隊等9點抽號碼牌....因為晚到了不但人山人海而且極有可能當天根本辦不上; 據說其他轄區都很空, 辦事態度也好很多!

抽號碼牌後上樓, 等叫號進小房間, 然後把文件都交給辦事員檢查, 看來沒問題後, 辦事員會給單子叫你回去一樓交100歐申請費, 然後給一張收件證明 (如果需要補任何文件也會寫在上頭)。補件需要在4周內交進MA35, 然後等審批, 審批時間大約2個月, 2個月快期滿時, 必須拼了老命的打去詢問, 因為MA35沒那麼好心不會主動通知 =..=

我的狀況是6/6就批下來的卡, MA35居然還忘記下單印卡片, 對! 忘記!! 蝦爆!!

紅白紅居留只有一年且不可以換雇主, 滿一年後可以申請紅白紅Plus, 就可以自由在奧地利就業。

大體來說就是醬子了, 有需要可以參閱政府網站, 上面不時會更新規定。

http://www.migration.gv.at/en/types-of-immigration/permanent-immigration-red-white-red-card.html

 

maorimiao 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

  • Jul 16 Mon 2012 20:41
  • So Sad

失去了一個很重要的人再也找不回來

who am i supposed to be bitchy with from now on?

再也沒有人可以像我們那樣對話

i feel so lost without my mentor, and i've lost all mine.

很久沒這樣哭哭了 不知道自己是怎麼了

但是回不去了

Farewell my friend and all the best.

maorimiao 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

保加利亞的國寶級菜色- Shopska Salad

材料是切塊的番茄+ 黃瓜 + 小青椒 拌在一起, 上面灑滿細細的白色起司跟一些荷蘭芹, 加上幾顆橄欖

可以倒上一些橄欖油拌一拌來吃

尤其夏天是番茄黃瓜盛產期, 食材天然的甜味, 吃起來渾身舒爽!

IMAG0867  

Shopska 沙拉的顏色- 綠白紅, 也正好代表了保加利亞國旗的綠白紅三色

所以愛保保就是要吃Shopska Salad!

保加利亞人對Shopska Salad的執著 表現在具體的行為上, 就是寫一首Shopska沙拉之歌

朋友解釋這首歌的時候, 我差點沒笑破肚皮因為歌詞實在太好笑了!

但是很直白的說出了所有保加利亞男人的夢想:

中文大意是:

我喜歡躺在海灘上, 吃著Shopska沙拉, 喝著冰涼的Rakia (保加利亞產白蘭地),

海浪輕柔的拍打著我, 金髮美女環繞身邊

老子啥都沒有錢最多, 就等著夏天要去海邊

在星空下的海灘兩個金髮美女脫光光躺在我旁邊

月光和我融為一體

太好笑了 笑到飆淚!

原曲連結在此  http://www.youtube.com/watch?v=mdSARZjfTjE

歌詞如下:


Обичам шопската салата,
мастика ледена да пия,
вълните морски да ме галят
и руси мацки покрай мен.

Тарикат голям съм, брат ми,
имам купища пари.
Чакам лятото горещо,
за да ходя на море.

С руса кака там на плажа
двама голи ще лежим под звездите
и луната ще се слеем в едно.

maorimiao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()